Tras el desenlace de Masterchef, las expectativas estaban altas para Telefe en cuanto a mantener su dominio en el horario prime time nocturno. Sin embargo, el canal sorprendió a todos con un as bajo la manga: el estreno de la telenovela turca “Traicionada”. Los resultados no se hicieron esperar y la ficción se convirtió en un verdadero fenómeno de rating.
“Bienvenidos a Bordo” en El Trece había logrado liderar en audiencia, incluso compitiendo mano a mano con el exitoso programa que condujo Wanda Nara. Pero Telefe no se quedó atrás y su nueva telenovela turca rápidamente se posicionó como el programa más visto.
Este martes, “Traicionada” alcanzó un pico de 12.6 puntos de rating, superando las expectativas y dejando en segundo lugar al ciclo de Guido Kaczka con una amplia diferencia de 9.3 puntos. La telenovela no solo se llevó la cima de lo más visto, sino que también revivió el interés por las novelas turcas en Argentina.
EL CAMBIO QUE TUVO TRAICIONADA PARA SER UN ÉXITO EN ARGENTINA:
La trama de “Traicionada”, una adaptación de la producción de la BBC “Doctor Foster”, generó gran revuelo en la televisión turca por los temas que aborda. La historia sigue la vida de la doctora Asya, interpretada por Cansu Dere, quien descubre que su esposo la engaña con Derin, interpretada por Melisa Sezen, y que además está embarazada. A partir de este descubrimiento, Asya comienza a planear una venganza.
Si bien la serie tuvo un gran éxito en Turquía bajo el nombre “Infiel”, en su versión argentina cambió y generó un impacto aún mayor. Jazmín Natour, traductora y estudiosa de la cultura de Medio Oriente, resaltó al medio La Once Diez que la elección del título “Traicionada” en lugar de “Infiel” cambia el enfoque de la historia, ya que pone el “énfasis en la protagonista y su dolor, mientras que el título original apunta a señalar que él es el culpable”.
Mientras tanto, con el estreno próximo del reality show “Got Talent”, Telefe busca consolidar su posición en el horario nocturno y seguir arrasando en términos de rating.
SEGUÍ LEYENDO:
