En la esfera semiológica, hay “ruido” cuando se producen interferencias que afectan un proceso de comunicación. / Foto: Orlando Pelichotti / Los Andes

Opinión

Mucho ruido y pocas nueces

05-06-2021

Se habla de “ruido de sables” cuando se produce malestar entre los miembros de las fuerzas armadas, como aviso de inminente rebelión.

Imagen ilustrativa / Foto: Archivo

Opinión

Hilos, quimeras y confinamiento

29-05-2021

“Quimera” es un “monstruo imaginario que vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón”. Por eso quimera quiere decir “aquello que se propone a la imaginación como verdadero sin serlo”.

Vestigios clásicos hoy / Foto: Archivo

Opinión

Vestigios clásicos hoy

08-05-2021

Hay un sustantivo latino que está adaptado al español: se trata de “nomenclátor”, definido como “catálogo o lista de nombres propios o de voces técnicas de una ciencia o disciplina”.

La identidad borrada (I) / Foto: Gentileza

Opinión

La identidad borrada (I)

17-04-2021

A veces, un adjetivo hace hincapié en la debilidad de carácter y la identidad de la persona a la que se le atribuye esa cualidad queda absolutamente disminuida. Es el caso de “paparulo”, de “gil” y de “pelele”.

La palabra “azúcar”, según el diccionario académico, proviene del árabe hispánico “assúkar”, del árabe clásico “sukkar”, del griego “sákchari” y del sánscrito “śarkarā”.

Opinión

Cosas Dulces

20-02-2021

Metafóricamente, “almibarar” equivale a suavizar con arte y dulzura las palabras, normalmente para ganarse la voluntad de alguien y conseguir de él lo que se desea.

El pan y las buenas migas.

Opinión

El pan y las buenas migas

23-01-2021

Cuando oímos “al pan pan y al vino vino”, estamos significando que algo se dice de forma directa, clara y sin rodeos.

Fueron llevados a las páginas académicas dos mil quinientos cincuenta términos, que no figuraban y que hoy ya se pueden consultar como aceptados.

Opinión

Las novedades académicas

09-01-2021

Fueron llevados a las páginas académicas 2550 términos que no figuraban y hoy son aceptados como “finde” o “covid”, entre otros.

Imagen ilustrativa / Archivo

Opinión

Palabras de amor, de dolor y de odio

18-07-2020

Entre nosotros, hay un término que no figura en el diccionario académico. Se trata de “nostalgioso”, presente en una zamba tradicional, que cantaba: “Nostalgiosa llevo el alma por las calles de la ciudad. Gusto a polvo mi silbido largo, suspirando zambas se me va”.